Documento simples 00031 - [Termo do contrato do retábulo]

O retábulo será conforme ao da capela-mor da cidade do Porto e será pintado por Simão Rodrigues, da cidade de Lisboa. No impedimento deste, virá o pinto André Pires, seu companheiro.

Comtrato do retábulo

[fl. 32r]
Nós o provedor e irmaos da Casa da Santa Mizericordia desta villa de Barcellos abaixo assinados nos obrigamos por este pelo escrivão da meza feito e por todos assinado de dar dozemtos mil reis de dinheiro de comtado a Salvador Mendez de Faria morador na cidade de Lisboa ao Espírito Santo com tamto que nos de dourado estofado e pimtado o retábulo do altar mor desta dita Casa da Misericordia ate dia da Vizitação de Santa Isabel do ano que vem de seiscemtos e dezoito e o dourado e estofado do dito retábulo sera comforme ao do retábulo da capella mor da cidade do Porto e ser apimtado por Simao Rodriguez morador na cidade de Lisboa que pimtou o dito retábulo da Sé e não podemdo elle vir sera por Amdre Pires companheiro do dito Simao Rodriguez. E nos obrigamos a lhe não remover nem tirar [fl. 32v] a obrigação de pimtar dourar e estofar o dito retábulo pello dar a outros ofeciais amtes daqui por diante lhe avemos per dada a dita obra e isto com comdiçao que demtro de hum mês da feitura desta entrega procuração do dito Simao Rodriguez ou seu companheiro digo de seu companheiro Amdre Pirez pera comforme a isso se fazer escritura pubriqua com as obrigações necessárias e as segimtes comvem a saber lhe daremos logo sesemta mil reis em dinheiro de comtado per todo o mês de novembro prezente e os coremta reis que faltao pera semto per todo janeiro e pella Pascoa de frores sem cruzados e os sesemta mil reis que faltao pera per emcher a copia dos duzemtos mil reis. Lhe daremos dia de Samta Isabel do mesmo ano de seiscemtos e dezoito e não acabamdo elle Salvador Mendez de Faria o dito retábulo no dito dia atras declarado lhe não daremos mais que semto e oitemta mil reis e se revora e fara com todas as mais clauzullas e consisois com que o bispo do Porto lhe deu o seu retabolo comforme a escritura de obrigação que dito se fez com elle Salvador [fl. 33r] Mendez e pro verdade se mandou fazer este termo de comtrato que o dito Salvador Mendez de Faria se obrigou a comprir per sua pessoa e bens e sendo necessário disse que dava fiansa chã e abonada estando a todo presente a Andre Cavallo da Silveira e o licenciado Jeronimo Coelho e Ambrozio Pereira todos moradores nesta villa que todos aqui asinarao com o provedor e mais irmaos. Feito em meza aos nove dias do mês de novembro de mil e seiscentos e dezassete ano ut supra. E eu Gaspar de Mariz Mattos escrivão da Caza que o escrevi.

[Assinaturas:]

GASPAR DE MARIZ
PROVEDOR FRANCISCO DE MARIZ FARIA
GASPAR VAZ VILAS BOAS
SALVADOR MENDES
ANDRE CAVALLO DA SILVEIRA
DOMINGOS LOPES
AMBROSIO PEREIRA
ANTONIO
FRANCISCO CARVALHO DA COSTA