Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1608-07-03 (Création/Production)
Niveau de description
Documento simples
Étendue matérielle et support
2 fls.
papel
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Acordo sobre o casamento de Catarina Gonçalves, hospitaleira e viúva, com Gaspar Gonçalves, sapateiro, também hospitaleiro.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- portugais
Écriture des documents
- latin
Notes de langue et graphie
manuscrito
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Note
[fl. 11]
Acordo que se fez sobre o casamento de Catarina Gonçalves viúva hospitaleira com Gaspar Gonçalvez
Aos três dias do mês de julho do anno de mil seiscentos e oito anos na villa de Barcellos e caza da mysericordia della onde estavao juntos o provedor Pedro de Gouvea de Saopayo e mais irmaos abaixo assinados por eles foy assentado que por morte de Gonçalo Allvarez hospitaleiro e requerente desta caza ficara sua molher Catarina Gonçallvez viúva e com crianças e por a casa ter necessidade de hospitaleiro e requerente ella pera conservação de sua virtude estava contratada casar com Gaspar Gonçallvez mancebo solteiro sapateiro e por lhes parecer serviço de Deus e obra de misericordia e de virtude eles consentiao no ditto casamento e lhes aprazia que sendo elle acto e pertencente pera o serviço desta sancta casa que elle administre o officio
[fl. 11v]
De ospitaleiro e requerente pera o que avera juramento e avera o ordenado que tinha Gonçalo Allvarez seu antecessor e isto emquanto for vontade do provedor e irmaos desta caza e por verdade o assinarou o dito provedor e mais irmaos. E eu Francisco Ferraz qu’ora sirvo de escrivão que ho escrevi.
[Assinaturas:]
O PROVEDOR PEDRO DE GOUVEA
FRANCISCO FERRAZ
BASTIAO DE FARIA
ANTONIO NOGUEIRA DE CARVALHO
DOMINGOS GONÇALVEZ
BELCHIOR GUOMEZ
VICENTE ROMEU
MANOEL D’ANDRADE
JOHAM GONÇALVEZ
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Moyen
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- portugais
Écriture(s)
Sources
Note de l'archiviste
AV